先月の小さい出来事

私は　クインス (Queens)に　住んでいます。毎日家から　学校まで　地下鉄に乗らなければなりません。先月の1日、地下鉄で日本語を勉強していた時、私の隣に座っていたおばあさんは　私と日本語で　ちょっと話しました。

おばあさんは25年前に北海道からニューヨークへ来ました。今ジャクソンハイツに　ご主人と娘と住んでいます。おばあさんは六十一年前に中国で生まれました。おばあさんのおばあさんは中国語が上手でした。おばあさんの1歳の時　家族と　一緒に北海道へ帰りました。それから中国語へ一度も帰りませんでした。

私は　質問がたくさんありましたが、何も言うことができませんでした。私は「戦争の時、みんな大変でした」とだけ言いました。おばあさんもそう思いますした。私は「今の中日関係が好きじゃありませんから、戦争の歴史がたくさん知りたいです」と言いました。おばあさんは「頑張ってください」と言いました。それから地下鉄を降りました。

私の研究は　引揚者についてですが、おばあさんと何も言うことができませんでした。どうしてですか。研究の質問は　日常会话に使うことができないと思います。

先週の生活

先週は　とてもいそがしいです。　かぜが　ありましたから、毎日大変でした。月曜日から木曜日まで日本語のクラスと中国の文献と　レテンアメリカの歴史をならいました。宿題がたくさんをかったり、ほんをよんだりしました。そして、今週 日本語のmid-term　試験がありますから、準備しなければなりません。週末　友達と　Flushingの　中国料理をたべました。




この魚は　ちょっとからかったですが、一番美味しかったですよ！　ご飯をたべでから、　元気になりました。食べ物は　きっと　一番　いい　薬です。
それから　スーパーで　にくや野菜を買って、うちへかえりました。うちで本を読むとき、ねたいでした。おもしろくなかったですね。。。

 

私の好きなもの

これは　可愛いですか？これは　レゴの製品です。私の一番好きなものです。子供の時、レゴが　ありませんでしたから、最近から　これとあそいでいます。去年のクリスマスに　彼にもらいました。

レゴはいろいろな製品が　あります。毎年　新しい製品を　たくさん　送りしましが、私たち　古いの　の方が好きです。ナイトが　とても　ハンサムですよ。彼と一緒に　あそいだり、アニメをしたりしました。楽しいです。


去年の誕生日に　新しいメンバー　私のうちへ来ました。「レゴ映画」の悪い警官です！車に　乗って、ガンを持っています。でも、オートバイに乗った人は　いい女です。スーパーヒーローをてつだいです。

今年　新しい　おもちゃがあります。ちびまるこちゃんの家族ですよ！

冬休みの生活

この冬休みはどうへもいきませんでした。じごとがありませんでしたから、おかねがありませんでした。毎日うちでねたり、へやをそうじしたり　します。時々　かれと　いっしょに　びじゅつかんへいきました。ニューヨークに　おもしろいびじゅつかんが　たくさん　あります。びじゅつかんのなかで　Guggenheimが　いちばんすきです。そこで　Hitchcock のゆうめいな　えいがを　撮影しました。そこの　びじゅつは　よく　とくべつ　です。とても　すきです。
そして、わたしは　かんこくの　テレビが　大好きです。冬休みは　かんこくのテレビを　たくさん　みました。
このふゆやすみは　はつかがだけ ありました。とても　短いです、ざんねんですね。